Pontiggia, Giancarlo

Giancarlo Pontiggia nació en Seregno(Milán) en 1952. De 1977 a 1981 fue redactor de la revista de poesía «Niebo» y en colaboración con Enzo di Mauro preparó en 1978 la antología La parola innamorata. Poeti nuovi. (Feltrinelli, Milán). En la actualidad es redactor de algunas revistas, como «Poesia», «Poesia e spiritualitá», «Ali», «Capoverso» y es crítico literario del periódico nacional «L’Awenire». Dirige, con Paolo Lagazzi, la colección de poesía «Fabula» y la de ensayos «I volti di Hermes» de la editorial Moretti § Vitale. Ha publicado dos libros de poemas: Con parole remote (Guanda, Milán, 1998, Premio Internacional Eugenio Montale 1998) y Bosco del tempo(Guanda, 2005, Premio Metauro 2006, Premio Dessi 2006 y Premio Camaiore 2006), dos ensayos: Contro il Romanticismo. Esercizi di resistenza e di passione (Medusa, 2002) y Selve letterarie (Moretti & Vitali, 2006, Premio Luzi 2008). Es autor también de la antología II miele del silenzio. Antología della giovane poesia (Interlinea, 2009) y del texto teatral Stazioni (Nuova Editrice Magenta, 2010). Ha traducido a escritores franceses (Sade, Céline, Mallarmé, Valéry, Supervielle, Bonnefoy) y de la antigüedad clásica (Píndaro, Salustio, Rutilio Namaciano). Sus poemas han sido traducidos al inglés, francés, español, portugués y griego. Ha editado, junto con Paolo Lagazzi, Tutte le poesie de Maria Luisa Spaziani («I Meridiani», Mondadori, Milán, 2012). Vive en Milán donde enseña literatura italiana y latina en un instituto de bachillerato.

OBRAS DE Pontiggia, Giancarlo