José Francisco Ruiz Casanova nació en Hospitalet de Llobregaten 1962. Es doctor en Filología Española por la U. de Barcelona y profesor titular de la Facultatde Traducció i Interpretació de la U. Pompeu Fabra. Conocido crítico literario (Lateral, ABC Cultural, El País, etc.), ha realizado numerosas ediciones, entre las que destaca la poesía completa impresa e inédita del Conde de Villamediana (1990 y1994), Cárcel de Amor y Arnalte y Lucenda de Diego de San Pedro (1999) y la Antología Cátedra de Poesía de las Letras Hispánicas (2001), todas ellas en la editorial Cátedra. Ha traducido, además, diversas obras de Aleister Crowley y es autor del relevante ensayo Aproximación a una Historia de la Traducción en España (2000). Con El vuelo del cuervo haobtenido el Premio Sial de Ensayo 2001.