Alicia Villar Lecumberri (Pamplona), cursó la carrera de Música, diplomada en Filología Hispánica por la Universidad de Navarra, Premio Extraordinario de Licenciatura en Filología Clásica y doctora por la UCM. Ha sido colaboradora del Diccionario griego-español, del CSIC, redactora de Nuevo Diccionario Griego-Español (Atenas, 2004), profesora de griego moderno en la Escuela Oficial de Idiomas de Madrid. Creó el departamento de lengua y civilización españolas en la Universidad Jonia (Grecia). En la actualidad es profesora de Griego Moderno y de Literatura Griega Contemporánea en la Universidad Autónoma de Madrid. Ha residido seis años en Corfú y Atenas. Ha traducido al griego la Historia de la lengua griega de F. R. Adrados y al español la Poética de Aristóteles y a varios autores griegos contemporáneos.