Presentación en Puebla (México) de los libros: «El salto de Horacio / Horacio’s Leap», «La vaca que quería ser un pez» y «El baile de los colores y otros cuentos / The Dance of the Colors and Other Stories»

Conversará con la autora:

Basilio Rodríguez Cañada, presidenta del Grupo Editorial Sial Pigmalión.

Les esperamos.

Grupo Editorial Sial Pigmalión
C/. Bravo Murillo, 123, 6.º D, 28020 Madrid
Teléfonos: 91 535 41 13 / 686 500 013

Correo electrónico: editorial@sialpigmalion.es
Blog: http://editorenvilo.blogspot.com  http://sialediciones.blogspot.com
Facebook: http://www.facebook.com/pages/SIAL-Ediciones/235143067848

Nery Santos Gómez. Escritora y gestora cultural, venezolana, naturalizada estadounidense. Licenciada en Relaciones Industriales y máster en Creación Literaria. Obtuvo el título de writing consultant del Borinquen Writing Project y formó parte de la junta directiva de la Cofradía de Escritores de Puerto Rico. Es miembro de número de la Academia Colombiana de Letras y Filosofía y miembro asociado del capítulo de España de la Academia Norteamericana de Literatura Moderna Internacional del Estado de New Jersey. Es cónsul por EE. UU. (Tampa) del Parlamento de Escritores de Cartagena de Indias. Está trabajando con el grupo de escritores Juntos por las letras de Chaco, Argentina, dirigido por Mirta Liliana Ramírez. Ha participado en congresos internacionales en España, Túnez, Egipto y Colombia. Ha ganado varios concursos internacionales de literatura, entre otros, el de Ediciones Literarte, Argentina, 2013; antología Palenque, Premio Pen Club de Puerto Rico, 2014; Primer premio al mejor libro de historias cortas de ficción en español y dos segundos premios en el «International Latino Book Awards», Los Ángeles, 2019.

Blog: Hilanderadetramaswordpress.com Web: Nerysantoswriter.com

El salto de Horacio / Horacio’s Leap

Horacio es un pez valiente e inquieto que vive en las profundas aguas de una oscura caverna. No conoce la luz ni los colores, pero en su interior sabe que en algún sitio deben exisitir. Acompáñale en su emocionante viaje en busca del mundo exterior y aprende con él a superar tus miedos.

Horacio is a brave and restless fish who lives in the deep waters of a dark cave. He has never seen light or colors, yet deep inside, he believes they must exist somewhere. Join him on his thrilling journey in search of the outside world and learn to overcome your fears with him.

La vaca que quería ser un pez

Rosabella es una vaca muy especial. Le encantan las manzanas y ver cómo sus amigos los peces juegan en el agua. Son tan brillantes y saltarines que quisiera ser como ellos. No le gusta su enorme cuerpo, le parece torpe y aburrido. Pero un día sucede algo que pone en peligro su mundo y Rosabella consigue salvarlo gracias a su fuerza y su tamaño. Aprenderá entonces que es maravilloso que cada uno seamos de una manera, y que lo que nos hace diferentes puede llegar a convertirnos en verdaderos héroes. 

El baile de los colores y otros cuentos / The Dance of the Colors and Other Stories

Este es un libro para todas las edades, para los niños que fuimos y los que aún somos.
Un libro que nos invita a celebrar una fiesta con los colores del mundo y nuestros propios colores.
Un libro que nos muestra el valor de crecer y abrirse paso en la vida, como la semilla en busca de luz, ejemplo de resiliencia.
Un libro cálido que reconforta el alma, como ese sol que nos acompaña a diario y se retira respetuoso cada noche para dejarnos descansar.
Un libro para leerlo sin máscaras, pero que nos cuenta la necesidad o el gusto de llevarlas en ciertas circunstancias.
Un libro que destaca los valores escondidos interiormente, nos ayuda a descubrirlos y aplicarlos a la creación.
Un libro que resalta la dicha que conlleva el tener amigos para compartir penas y alegrías, superando celos y envidias, a la vez que nos muestra la importancia del perdón.
Un libro que, escrito en dos idiomas, pretende romper fronteras.
Un libro sencillo para que tú, querido lector, le aportes trascendencia.
Pero, sobre todo, es un libro escrito con amor para ti.

***

This is a book for children of all ages, for the children we were and the children we still are.
A book that invites us to celebrate a party with the colors of the world and our own colors.
A book that shows us the value of growing and making our way in life, like the seed in search of light, an example of resilience.
A warm book that comforts the soul, like that sun that accompanies us daily and respectfully leaves every night to let us rest.
A book to read without masks, but that tells us the need or the pleasure of wearing them in certain circumstances.
A book that highlights the values ​​hidden within, helps us discover them and use them for creation.
A book that highlights the joy that comes with having friends to share sorrows and joys, overcoming jealousy and envy, and showing us the importance of forgiveness.
A book that, written in two languages, aims to cross borders.
A simple book to which the depth will be given by you.
But above all, it is a book written with love for you.