Presentación en Madrid de los libros: «Escribir a oscuras. El erotismo en la literatura femenina latinoamericana», «Colores de la memoria: 50 poetas Caribe y Pacífico» y «Nace SANA»

Intervienen en el acto:

Laura Hernández Muñoz, Carlos Vásquez-Zawadzki (ed.), Bella Clara Ventura
y Basilio Rodríguez Cañada, editor y poeta.

Les esperamos.

Grupo Editorial Sial Pigmalión
C/. Bravo Murillo, 123, 6.º D, 28020 Madrid
Teléfonos: 91 535 41 13 / 686 500 013

Correo electrónico: editorial@sialpigmalion.es
Blog: http://editorenvilo.blogspot.com  http://sialediciones.blogspot.com
Facebook: http://www.facebook.com/pages/SIAL-Ediciones/235143067848

Laura Hernández Muñoz. Poeta, narradora, ensayista, dramaturga y periodista mexicana. Tiene una maestría en Historia por la Normal Superior Nueva Galicia de Guadalajara. Diplomada en literatura del tercer milenio, SOGEM. Fundadora de la Asociación de Literatura Infantil y Juvenil de Mexico, ALIJME A. C. Como poeta obtuvo la Medalla de Oro en el Certamen en honor a Mahatma Gandhi, convocado por el XXVII WCCP, Chennai, India 2007. Como dramaturga, el Premio de Teatro «Miguel Marón» 1975, Bellas Artes de Jalisco. De entre sus títulos publicados destacan: los libros de poesía Navegantes y syrenas.com, Fénix, Donde la nostalgia inventa los recuerdos y Adviento/Avent (ed. bilingüe español /francés); el ensayo Escribir a oscuras y las novelas Ángel de alas negras y Cristeros, conversaciones con mi abuelo. Con Sial Pigmalión ha publicado la novela  La visitante de los espejos (2021). Es una de las autoras de literatura infantil y juvenil más leídas en Jalisco, México.

Escribir a oscuras. El erotismo en la literatura femenina latinoamericana

El erotismo ha sido descrito en la literatura femenina como la fuerza del deseo que, valiéndose de la imaginación, traspasa los cuerpos. […] Dentro de cada mujer, aun de la más reprimida, existe una vida secreta, una fuerza poderosa llena de buenos instintos, creatividad apasionada y sabiduría eterna. Sin embargo, a lo largo y ancho de la geografía literaria se eleva la denuncia de que la esencia instintiva erótica femenina está en peligro de extinción si el hombre persiste en combatir, censurar y reprimir estos alientos divinos con que fue dotada, o lo que es peor, cuando en su afán de satisfacer sus apetitos la degenera y la prostituye. En ambos casos, la mujer es víctima del estado patriarcal que aún no ha podido comprender y respetar la importancia del erotismo femenino.

Vivimos los inicios del tercer milenio, pero muchas culturas continúan educando a la mujer para que siga ligada a la existencia del varón, porque la sociedad que la rige ha determinado que solo a su lado puede tener identidad. Ella lucha por ser reconocida por su inteligencia, por su capacidad de amar y de entregarse. 

A través de este ensayo conoceremos a una gama de escritoras, malabaristas de emociones, apresadas por la férula de los prejuicios. Ellas enhebraron pensamientos sonoros que tradujeron en palabras, buscando ser escuchadas y comprendidas. Algunas fueron transgresoras, rebeldes y desesperadas; otras, dulces y subyugadas; pero todas asemejaron vasijas rotas por donde se escurrió el agua del deseo, quedando vacías y sedientas.

Laura Hernández Muñoz

Carlos Vásquez-Zawadzki, Tumaco (Colombia). Estudios de Literatura en Universidades del Valle, Toulouse y Bordeaux. Investigador y académico. Periodista. Editor. Traductor. ntervenciones/ nvitaciones en Universidades de Francia, Cuba, Italia, U.S.A., España, Canadá, Ecuador, Polonia, Egipto, Túnez y Republica Checa. Publicaciones, entre otras: Diario para Beatriz, La oreja erótica de Van Gogh, Tercer laberinto: cartografías poéticas, Liberaciones, Sol partido en la naranja, Tiresias y su cayado y otros poemas, Rotaciones, Amares, Percusiones (Premio Internacional de literatura ‘Gustavo Adolfo Bécquer’). Ensayos de teoría literaria, El reino de los orígenes, Cartografías culturales (ensayos). Estanislao Zawadzki, Auguste Rodin, pensar con las manos (biografías). Una tarde impura de verano, Cuerpos de ébano, Un hombre milenario (narraciones). La abuela perdió un recuerdo, Rafico y su potrillo de mar, La línea soñada del horizonte, Mi amigo el griot, cuenta historias (relatos para jóvenes). Director, editor de revistas: Poligramas, Caliartes, Plumadas, Ecos. Jurado en concursos literarios a niveles nacional e internacional. Trabajos suyos han sido traducidos al inglés, italiano, francés, hebreo, portugués, polaco, griego y lituano. Premios en Cuba, España y Colombia. Presidente del PEN Colombia de escritores.

Colores de la memoria: 50 poetas Caribe y Pacífico

Alfredo Vanín enuncia: «El Litoral Pacífico Colombiano es fundamentalmente una zona cultural oral, pese al creciente avance de la lectoescritura, propiciada por los planes educativos. Lo es por patrones de conducta, por historia; porque las comunidades indígenas lo eran; porque el español acentuó la tradición contada y porque el hombre traído de África venía de una fuerte raigambre oral y heroica, representada en la figura del griot, juglar o biblioteca ambulante de la historia. Es oral porque su aprovechamiento económico se ha expresado en la utilización de recursos sin vínculos con el desarrollo nacional, lo que ha situado la región en la “periferia de la periferia” (De Grande, 1977)».

William Mina Aragón, invita, a su vez, a abrirnos a la polifonía de poéticas intertextuales y lenguajes, literarios como también artísticos y filosóficos, que no se escuchan de los imaginarios creativos de afros, indígenas y mestizos, «para enriquecer la diversidad y la interculturalidad del conocimiento histórico y social colombiano».

Lo anterior, un compromiso con «la justicia y democracia étnicas (…), con Colombia como Nación en construcción y no con el país parcelado y simulador en su historia como nos la han vendido (…), la Colombia mestiza, interétnica, diversa y plural en sus ideas, colores, sabores, ideas y prácticas culturales».

Estas batallas se darán «desde el libro escrito que trasciende la memoria oral (el pharmakon descifrado por Jacques Derrida), pues esta memoria en ocasiones se pierde; por el contrario, los libros impregnan la memoria escrita, no se pierde el saber».

Esto posibilitará «escuchar esas otras músicas y polifonías de nuestra escritura», tanto del Caribe como del Pacífico, mismas músicas y polifonías de las escrituras –plurales— de la Antología poética que aquí proponemos, Colores de la Memoria, a través de 25 autores del Caribe y 25 del Pacífico.

Bella Clara Ventura, colombo-mexicana-israelí, nació en Bogotá y estudió en París. Ha cosechado grandes éxitos como directora, guionista y productora de cine. Hace treinta años se dedica de lleno a la literatura. Desde Almamocha (Editorial Oveja Negra), ha publicado doce novelas, veintidós poemarios y ha colaborado en varias antologías y libros de cuentos. Ha sido traducida a diversos idiomas e invitada a innumerables encuentros literarios por el mundo. Ha recibido premios en diferentes países y un doctorado honoris causa en EE. UU. en 2010. La Universidad Santo Tomás la ha considerado una de las cincuenta personas más importantes de la cultura colombiana. Actualmente reside en Israel. Su camino literario no cesa —nominación al premio VersAsís de Chile, Premio Internacional Sial Pigmalión de Poesía 2019, Premio de Poesía World Congress of Poets 2019, Bhubaneswar, Odisha, India, Premio «Escriduende» de la Feria del Libro de Madrid 2023 a la autora más prolífica y creativa—, se dice habitada por las musas y se declara enamorada de la paz como misión de vida.  

Nace sana

Aborda Bella Clara Ventura en Nace SANA un interesante asunto todavía rodeado de misterio: el cómo muchos científicos alemanes que trabajaron, más o menos obligados, para el III Reich, acabaron tras la guerra formando parte de la agencia del gobierno estadounidense responsable del programa espacial (de la que es trasunto la SANA del título). Ellos salvaban la vida y, a cambio, ponían al servicio de los Estados Unidos todo lo que habían adelantado en la investigación con misiles, que podía aplicarse ahora a los cohetes y que acabaría tomando forma años después en el Programa Apolo. 

La puesta en marcha del operativo de evacuación de los científicos cuando todavía la guerra, si bien ya decidida, no había terminado y los conflictos morales en que se ven inmersas estas mentes privilegiadas y contradictorias son el punto de partida que le sirve a la autora para volver a entregar una historia llena de humanidad, compromiso y emoción. Pese a que Bella Clara Ventura cambia de registro y nos sorprende con una narración histórica, y pese a lo controvertido del tema, sigue subyaciendo tras cada trama y tras cada personaje, el espíritu optimista y el sentido del humor que impregna toda su obra.