Mohammad Al-Amin nació en Bagdad en 1971. Es poeta y traductor y vive en los Países Bajos desde la década de los noventa del siglo pasado. Hasta ahora ha publicado cuatro libros de poesía: Fawanis/Faroles (2005), El libro de plastilina (en colaboración con el artista holandés Loes Botman, 2008), El exilio de Voltaire (2019) y Una carta a Cervantes (2024). Como traductor del persa al árabe, ha traducido poesía clásica persa, incluyendo las obras de Shirazi, Khayyam, Attar, Bidel y otros. También ha traducido al árabe libros de Kiarostami, Sepehri, Farrokhzad, Jalali y Rahmani. Además, ha traducido del neerlandés antologías de poesía del siglo xix, como Un segundo cielo, y una selección de poemas de Jan Arends (1925-1974) titulada Poemas elegantes como los árboles. Trabaja en el ámbito del periodismo y dirige el portal electrónico Madaar24. Ha sido director de varias revistas literarias, como Hamshiyoun/Marginados y Shiraz. Es coordinador del Festival Cultural Internacional Mesopotamia en La Haya.