Mihail Soare es un poeta, narrador y ensayista contemporáneo rumano, autor de artículos de prensa, reseñas literarias y editoriales. Desde 2007 hasta la actualidad, ha publicado en Rumanía más de veinte libros. Su poemario Scripturalia, publicado en dos ediciones, en 2021 y 2022, por la editorial Eikon, constituye una amplia antología de autor. Su obra ha sido reconocida con numerosos premios nacionales e internacionales de poesía, novela y relato breve, que ponen de manifiesto la diversidad de sus intereses literarios. Entre ellos destacan el Premio de la Crítica de Poesía Extranjera, concedido en el certamen «Verba volant, scripta manent», Italia, 2018, y dos premios otorgados por la Casa Rumana de Cultura Getafe -Madrid, España: el Gran Premio del V Festival Internacional de Poesía «Nichita Stănescu» (2025) y el Premio a la Antología de Autor, concedido en la sexta edición del mismo festival (2026).

Quise convertirme en invierno, antología poética publicada por Íbera Ediciones en 2025, es el primer volumen del autor traducido íntegramente al español.

La novela El faro de un mar sin cartografiar, con el título original Livrescu, publicada por primera vez en Rumanía en 2014 y reeditada en 2019, contó con una gran acogida por parte de la crítica y de los lectores, siendo considerada «el mejor libro de un autor rumano publicado en los últimos tiempos».