El faro de un mar sin cartografiar

SKU: 9791388333637 Categoría: Etiquetas: , , ,

Detalles del libro

Peso 0,700 kg
Páginas

426

Encuadernación

Rústica

Idioma

Castellano

ISBN

9791388333637

Año de publicación

2026

Traductor

Rafael Pisot

Sobre el autor

Soare, Mihail

Soare, Mihail

Mihail Soare es un poeta, narrador y ensayista contemporáneo rumano, autor de artículos de prensa, reseñas literarias y editoriales. Desde 2007 hasta la actualidad, ha publicado en Rumanía más de veinte libros. Su poemario Scripturalia, publicado en dos ediciones, en 2021 y 2022, por la editorial Eikon, constituye una amplia antología de autor. Su obra ha sido reconocida con numerosos premios nacionales e internacionales de poesía, novela y relato breve, que ponen de manifiesto la diversidad de sus intereses literarios. Entre ellos destacan el Premio de la Crítica de Poesía Extranjera, concedido en el certamen «Verba volant, scripta manent», Italia, 2018, y dos premios otorgados por la Casa Rumana de Cultura Getafe -Madrid, España: el Gran Premio del V Festival Internacional de Poesía «Nichita Stănescu» (2025) y el Premio a la Antología de Autor, concedido en la sexta edición del mismo festival (2026).

Quise convertirme en invierno, antología poética publicada por Íbera Ediciones en 2025, es el primer volumen del autor traducido íntegramente al español.

La novela El faro de un mar sin cartografiar, con el título original Livrescu, publicada por primera vez en Rumanía en 2014 y reeditada en 2019, contó con una gran acogida por parte de la crítica y de los lectores, siendo considerada «el mejor libro de un autor rumano publicado en los últimos tiempos».

 

Yo soy, mi querida Anastasia, aquel que ama lo que no existe con el fervor de un poseído; soy las lluvias en las que vosotros no creéis, con peces voladores plateados y ranas de color topacio, indeciblemente bellas; soy el explorador incansable que ha recorrido medio mundo sin siquiera cruzar el umbral de su alcoba; soy, y así permaneceré en la memoria de muchos, el zumbado que construyó un faro de navegación donde no tenía sentido alguno.

Libresco
Protagonista de la novela

Según don José Ortega y Gasset, la verdadera novela, como el Quijote, es la que apela a todos los aspectos y misterios de la vida humana, y El faro de un mar sin cartografiar cumple sobradamente este cometido.

Francisco Gutiérrez Carbajo
Catedrático de Literatura Española

Un encantador mosaico escritural sobre el arte, el amor y la memoria en un topos aparentemente determinado por la geografía. A través de personajes memorables, Mihail Soare trasciende el tiempo y el espacio y, al igual que un conquistador, desciende a tierras hispanas con una propuesta novelística de impecable factura estilística. Un libro fundamental que los lectores en lengua española sentirán como propio.

Juan José García
Vicepresidente fundador de la
Casa Rumana de Cultura Getafe-Madrid

Valoraciones

No hay valoraciones aún.

Sé el primero en valorar “El faro de un mar sin cartografiar”

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *