Leonardo Vilei es profesor de literatura italiana en la Universidad Complutense de Madrid. Ha publicado estudios sobre diferentes autores, entre ellos Pier Paolo Pasolini, Anna Maria Ortese y Elio Pagliarani. De este último ha traducido al español el largo poema La muchacha Carla (La bella Varsovia, 2017), junto con Ignacio Vleming, galardonado en Italia con el premio nacional de traducción dedicado al mismo autor. Es también poeta y su último poemario se titula Discorso ai batteri (Samuele Editore, 2021).