Polindo (Guía de lectura)

Hasta la edición actual realizada para la colección “Libros de Rocinante” del Centro de Estudios Cervantinos, la anónima Historia del invencible cavallero don Polindo no ha visto la luz más que en la edición original publicada en 1526, en Toledo, en las prensas de Juan de Villaquirán. Esta edición apareció con el marbete de Primer libro de don Polindo; sin embargo, y a pesar de las múltiples referencias internas del autor a la continuación de su historia en una segunda parte, como el nacimiento de Leonís, el hijo que Polindo tiene con Leonisa y el anuncio de su futuro encuentro con nuestro caballero, no hay noticias acerca de la existencia de esa continuación. La falta de noticias y la escasa fortuna editorial del Polindo, que ni conoce ediciones posteriores ni traducciones a otras lenguas, son indicios suficientes para hacer pensar que, en efecto, la historia no tuvo continuación impresa y, probablemente, la segunda parte nunca se llegó a escribir.