Emilia Oliva García (Malpartida de Plasencia, 1957) es poeta y traductora y ha dedicado buena parte de su trayectoria a la docencia y al estudio, edición y difusión de la obra de José Antonio Cáceres, artista plástico y poeta vinculado a los movimientos de poesía experimental. Es editora de la revista En Sentido Figurado, con una amplia obra publicada: (re)fracciones (1997), premio de poesía Ciudad de Zaragoza, torSión (1999), Figuraciones 7/77 (2000), Los ecos y las sombras. Música para un instante antes de morir (2007), Quien habita el fondo (2010), IX premio León Felipe, Cifras de una fracción periódica (2013), Cuerpo sin voz (2018), XX premio García de la Huerta, e INphiNITA, IV Premio Poesía Visual Paqui Jiménez Yepes.