El baile de los colores y otros cuentos / The Dance of the Colors and Other Stories

Este es un libro para todas las edades, para los niños que fuimos y los que aún somos.
Un libro que nos invita a celebrar una fiesta con los colores del mundo y nuestros propios colores.
Un libro que nos muestra el valor de crecer y abrirse paso en la vida, como la semilla en busca de luz, ejemplo de resiliencia.
Un libro cálido que reconforta el alma, como ese sol que nos acompaña a diario y se retira respetuoso cada noche para dejarnos descansar.
Un libro para leerlo sin máscaras, pero que nos cuenta la necesidad o el gusto de llevarlas en ciertas circunstancias.
Un libro que destaca los valores escondidos interiormente, nos ayuda a descubrirlos y aplicarlos a la creación.
Un libro que resalta la dicha que conlleva el tener amigos para compartir penas y alegrías, superando celos y envidias, a la vez que nos muestra la importancia del perdón.
Un libro que, escrito en dos idiomas, pretende romper fronteras.
Un libro sencillo para que tú, querido lector, le aportes trascendencia.
Pero, sobre todo, es un libro escrito con amor para ti.

***

This is a book for children of all ages, for the children we were and the children we still are.
A book that invites us to celebrate a party with the colors of the world and our own colors.
A book that shows us the value of growing and making our way in life, like the seed in search of light, an example of resilience.
A warm book that comforts the soul, like that sun that accompanies us daily and respectfully leaves every night to let us rest.
A book to read without masks, but that tells us the need or the pleasure of wearing them in certain circumstances.
A book that highlights the values ​​hidden within, helps us discover them and use them for creation.
A book that highlights the joy that comes with having friends to share sorrows and joys, overcoming jealousy and envy, and showing us the importance of forgiveness.
A book that, written in two languages, aims to cross borders.
A simple book to which the depth will be given by you.
But above all, it is a book written with love for you.