Nieve negra. Sonetos 1990-2003

Nieve negra. La imposible blancura umbría que sirve de pórtico al extenso compendio poético de José Alcalá-Zamora y que reescribe la barroca nieverojade Luis de Góngora ya no es imagen hiperbólica de las mejillas femeninas, sino inesperada radiografía de un alma. Este espejeante juego de luz y sombra constituye una traición. Una altísima traición de esas que les suelen acontecer a los poetas auténticos, pues con el níveo azabache de su epígrafe el autor nos entrega (acasomalgré-lui) las pulsiones más hondas de su psique profunda.

Alcalá-Zamora sostiene un fecundo diálogo con los contextos literarios más diversos. imposible aludir a la albura nívea sin invocar les neiges d’untandeFranois N’ilion, el cisne blanco de Horacio, de Ovidio, de Mallarmé, de Hugo, de Lautréamont y de Baudelaire, heredado por Rubén Darío y los modernistas; la “Symphonie en blanc majeur” de Théophile Gautier; los “blancos imposibles” de Juan Ramón Jiménez: “la nata de la humanidad” del “Cristo de Velázquez” de Unamuno; el Blancoimpoluto de Octavio Paz; la nívea espuma del mar de la Galatea arquetípica de Ovidio y de Góngora; la llama blanca que robara Prometeos el círculo de luz purísima en el cual Dante accedió a la visión beatífica; el Aleph diamantino de Borges; la hostia consagrada en las manos indignas pero creadoras de Lope de Vega; el “almendro en invierno” o “niño de nieve” del villancico tradicional, que rememora José Hierro en Central Park.

El oxímoron que el poeta ha elegido para resumir su opus magnum tiene otras connotaciones, que apuntan a la expresión literaria de los procesos de la más alta vida del alma. Su nievenegraconsuena con la luz negrade Simnani, con el rayo de niebladel Pseudo-Dionisio Aeropagita, con la noche luminosay el mediodía oscurodel persa Shabastari, con la noche amable más que el alboradade San Juan de la Cruz. Extraño, pero cierto: el epígrafe de nuestro autor tiene estirpe mística.

Luce López-Barah
Universidad de Puerto Rico