Relatos y leyendas de Trujillo

Le sucedió en el mando el praetor Marco Atilio (Serrano) que efectuó una incursión en tierras lusitanas, dando muerte a setecientos y se apoderó de Oxtraca (Trujillo), su ciudad más importante.

Apiano, Iber. 58, 132 a. C.

«Rebuscando en el desván de mi abuelo, vino a mis manos una pequeña cartera de piel raída que guardaba unos papeles amarillentos a los que en otro tiempo le habían tomado gusto los ratones y otro tanto las polillas. La primera página, por el color y la letra, no tenía nada que ver con las siguientes; en ella mi abuelo había anotado: Papeles que tomé de la casa de Eliseo Ruiz en la calle de Romanos de la ciudad de Trujillo cuando me hice cargo de la herencia de mi tía Feliciana Villar que era su mujer.

Me llevé una grata sorpresa cuando descubrí que el otrora manjar de ratones y polillas no era otra cosa que la versión escrita de aquellas leyendas que me contaba mi abuelo, y con ellas me vino también una parte de la infancia, de aquellos momentos en los que los sueños y la realidad se confunden en una aleación de no poco mérito».

Así introduce José Antonio Redondo las páginas de estos relatos y leyendas trujillanas, aunque el propio autor reconoce que se trata de un recurso literario que conecta lo narrado con su propia memoria, que es la de sus mayores, y lo convierte en herencia y en identidad, aunque, en honor a la verdad, «los hechos narrados en estas leyendas proceden en algún caso de interesantes legajos del archivo municipal de Trujillo, otros de las Crónicas trujillanas del siglo xvi de Miguel Muñoz de San Pedro, otros son simplemente cuentos y consejas populares, y los más, pura invención. Todo ha sido compuesto y aderezado a mi personal parecer, pero no solo es ficción, en todas y cada una de estas leyendas y relatos hay un poso de historia aunque quizás ni siquiera yo lo sepa, pues en estas artes literarias a veces es difícil distinguir entre lo contado, lo vivido y lo soñado».