Los clásicos relatos que en este volumen ofrecemos en español son una magnífica paráfrasis de algunas de las comedias y tragedias de Shakespeare, y en ellos se refleja con fidelidad el argumento y la acción de las obras originales, reproduciendo palabras, frases y parlamentos del inmortal poeta de Stratford a lo largo de todo el texto. Aunque en principio estas narraciones fueron escritas para adolescentes, son igualmente adecuadas para el solaz y el deleite de los lectores adultos como introducción a la genial dramaturgia del autor dramático más leído y admirado en todos los países del mundo. Su lectura no dejará a nadie indiferente, y por eso le recomendamos no solo a los que todavía no conocen a Shakespeare, sino también a todos los que, conociendo sus obras, quieran recordarlas para pasar un buen rato.
Eduardo Gallardo Ruiz, nacido en Don Benito (Badajoz), el 2 de diciembre de 1935, es el traductor de estos relatos, y también el autor de las siguientes traducciones: Problemas monetarios internacionales y nacionales, de Per Jacobsson; ¿Se puede controlar la inflación?, de Harold G. Moulton: La ciencia económica y la reforma social, de Abram L. Harris; El impacto filosófico de la física contemporánea, de Milié (Üapek; La nueva África, de Smith Hempstone; Poemas de William Shakespeare, del inmortal Cisne de Avon; y Cuentos de Oscar Wilde, del inolvidable genio irlandés, una publicación de nuestra editorial.
Charles Lamb, el autor de estos relatos en colaboración con su hermana Mary, fue un gran ensayista y crítico literario que escribió, además, cartas y poemas muy admirados dentro y fuera de Inglaterra. Estos desdichados hermanos tuvieron fuertes dificultades económicas y gradualmente sufrieron de un desorden mental que heredaron de su madre, pero nos dejaron un rico legado de obras literarias, de las cuales presentamos a nuestros lectores una de las más conocidas.
Los clásicos relatos que en este volumen ofrecemos en español son una magnífica paráfrasis de algunas de las comedias y tragedias de Shakespeare, y en ellos se refleja con fidelidad el argumento y la acción de las obras originales, reproduciendo palabras, frases y parlamentos del inmortal poeta de Stratford a lo largo de todo el texto. Aunque en principio estas narraciones fueron escritas para adolescentes, son igualmente adecuadas para el solaz y el deleite de los lectores adultos como introducción a la genial dramaturgia del autor dramático más leído y admirado en todos los países del mundo. Su lectura no dejará a nadie indiferente, y por eso recomendamos este libro no sólo a los que todavía no conocen a Shakespeare, sino también a todos los que, conociendo sus obras, quieran recordarlas para pasar un buen rato.
Esta web utiliza cookies propias y de terceros con una finalidad técnica, para analizar nuestros servicios y mostrarte publicaciones relacionadas con tus preferencias en base a un análisis anónimo de tus hábitos de navegación. Puede obtener la información sobre nuestra Política de Cookies en el siguiente enlace:
Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos.El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin una requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de su proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarlo.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en un sitio web o en varios sitios web con fines de marketing similares.
Valoraciones
No hay valoraciones aún.