Shakespeare en relatos

Charles Lamb, el autor de estos relatos en colaboración con su hermana Mary, fue un gran ensayis­ta y crítico literario que escribió, además, cartas y poemas muy admi­rados dentro y fuera de Inglaterra. Estos desdichados hermanos tuvie­ron fuertes dificultades económicas y gradualmente sufrieron de un desorden mental que heredaron de su madre, pero nos dejaron un rico legado de obras literarias, de las cuales presentamos a nuestros lec­tores una de las más conocidas.

Los clásicos relatos que en este volumen ofrecemos en español son una magnífica paráfrasis de algunas de las comedias y tragedias de Shakespeare, y en ellos se refleja con fidelidad el argumento y la acción de las obras originales, reproduciendo palabras, frases y par­lamentos del inmortal poeta de Stratford a lo largo de todo el texto. Aunque en principio estas narraciones fueron escritas para adoles­centes, son igualmente adecuadas para el solaz y el deleite de los lec­tores adultos como introducción a la genial dramaturgia del autor dramático más leído y admirado en todos los países del mundo. Su lectura no dejará a nadie indiferente, y por eso recomendamos este libro no sólo a los que todavía no conocen a Shakespeare, sino tam­bién a todos los que, conociendo sus obras, quieran recordarlas para pasar un buen rato.