En libertad restringida

Pilar Pedraza nos sumerge en un universo donde la voz poética se alza con la fuerza de un grito contenido, con la cadencia de un susurro que persiste. La poesía, como afirma Octavio Paz, es la forma más honda de la libertad. En estas páginas, la palabra es dueña y esclava, refugio y condena, llama y ceniza. (Homero Carvalho Oliva, poeta boliviano)

En el poemario En libertad restringida, Pilar Pedraza despliega una voz poética que transita entre la lucidez filosófica y la intimidad emocional, entre la observación crítica del mundo y el anhelo de una pureza perdida, como si en cada verso intentara arañar, al decir de José Lezama Lima, «una hilacha del ser universal». (Beatriz Saavedra Gastélum, poeta mexicana)

En En libertad restringida te acoge la emoción que emana de la tinta y el papel de Pilar Pedraza al hacer suyas las sensaciones de aquellos que gritan sin voz. (Marisabel Balderrama, poeta boliviana)

Amanezco libre / anochezco esclavo, dicen unos versos de la obra de Pilar Pedraza que tienes, lector, entre las manos. Y eso es la vida, un baile continuo de cadenas, un dejarse atrapar para inmediatamente sentir deseos de huir, de gritar, de volar muy lejos. La poeta boliviana consigue en estas páginas captar esa lucha, que es suya y es de todos, y abrir con cada poema una vía de escape. Y con una fina inteligencia y un firme sentido de lo justo y lo ético, consigue conducirnos a un lugar seguro, donde la poesía, el erotismo y, en definitiva, la verdad nos hacen libres. (Basilio Rodríguez Cañada, editor)