El puente invisible / Podul invizibil

Celebrar 145 años de relaciones diplomáticas entre Rumanía y España significa mucho más que registrar una mera sucesión de protocolos y acuerdos de Estado. Significa, en su esencia más profunda, reconocer y honrar la fusión discreta pero constante de dos grandes culturas de estirpe latina que comparten la misma sensibilidad artística y un destino histórico hermanado. Esta antología, publicada por el Grupo Editorial Sial Pigmalión, la Casa Rumana de la Cultura y la Unión de Escritores de Rumanía (Filial Craiova), se erige hoy como un monumento vivo de esta comunión espiritual. Juan José García (coord.)

A celebra 145 de ani de relații diplomatice între România și Spania înseamnă mult mai mult decât a consemna o simplă succesiune de protocoale și acorduri de stat. Înseamnă, în esența sa cea mai profundă, a recunoaște și a onora fuziunea discretă, dar statornică, a două mari culturi de gintă latină care împart aceeași sensibilitate artistică și un destin istoric înfrățit. Această antologie, publicată sub sigiliu al Grupului Editorial Sial Pigmalión, al Casei Române de Cultură și al Uniunii Scriitorilor din România (Filiala Craiova), se ridică astăzi ca un monument viu al acestei comuniuni spirituale. Juan José García (coord.)