Voces africanas II. África y sus espacios

África es un universo cultural muy complejo y diverso. Los artistas y escritores que se identifican con sus diferentes dinámicas creativas, tanto en el continente como en su diáspora y en las generaciones afrodescendientes, transportan a su público hacia una lectura de un espacio que es misterio, es símbolo, es metáfora, es abrigo, es tragedia, es denuncia y es, en definitiva, la versión visible y tangible de una historia escrita a base de sangre, lágrimas y poesía. Los espacios naturales, de interpretación mítico-simbólica, y los espacios urbanos, lugares donde ha de coexistir la tradición con una modernidad importada o impuesta, encuentran en los artistas analizados en el presente volumen una voz propia, que les permite ser portadores de una realidad, en ocasiones, apenas intuida. Son espacios que se convierten en voces, voces de aquellos que rara vez la tienen, voces que apelan a la curiosidad y a la capacidad de escucha de quienes se acercan a ellas.

Voces Africanas. África y sus espacios es un estudio que recoge la visión de espacios tan dispares como el bosque, la isla o la ciudad (africana y europea), así como la imagen de los espacios íntimos de la búsqueda identitaria, todos ellos retratados por escritores originarios del continente y residentes en él o en la diáspora.

Barbara Fraticelli y Marta López Vilar