Hatem Bin Ali Gharm Al Shehri (Riad, Arabia Saudita). Licenciado en Estudios Islámicos, autor de catorce obras literarias. Agente literario certificado licenciado por el Ministerio de Cultura. Su nombre está en el diccionario de escritores del Consejo de Cooperación del Golfo. Sus obras literarias se han traducido a diferentes idiomas (inglés, francés, kurdo y español).
Ha ganado el segundo lugar del Premio Casa de Narrativa de Cuento, Primera Sesión 2018 AD, de la Asociación de Cultura y Artes en Dammam, por su texto «Tribu de Madera».
Dr. Khaled Al Tuzani ha escrito una investigación titulada «Transformaciones en la historia saudita, Qasawan, de Hatem Al Shehri, como modelo». Esta investigación se ha escrito sobre su serie de cuentos Qasawan.
El Dr. Musa Rahoum Abbas ha escrito una analogía entre Emile Swiran y Hatem Al Shehri sobre su pormario Bien reconozco el rostro de la desesperación.
Nahaba, Hussein
Hussein Nahaba (Babilonia, Iraq). Traductor, poeta, escritor y editor. Presidente de Ebjed Fundación Cultural. Presidente de Ebjed Fundación de Traducción, Publicación y Distribución. Director editorial de la revista Los Derviches, publicada en España. Presidente del Consejo directivo del periódico cultural El Literato, (2018). Presidente del Consejo directivo de la revista Gilgamech (2010 y 2011).
Miembro de la Asociación de Traductores Iraquíes (ITA). Miembro de la Federación Internacional de Traductores (FIT). Miembro de la Unión de Literatos y Escritores Iraquíes. Miembro de la Asociación de Editores Iraquíes (PLAI). Miembro de la Asociación de Editores Árabes (APA). Responsable de la Asociación de Periodistas Iraquíes Babel Provincia. Graduado de la Universidad de Bagdad, Facultad de Lenguas, Lengua Española en 1988. Graduado de la Universidad de Babel, Facultad de Educación, Lengua Inglesa en 2004.
Ha traducido veintiún libros del español al árabe, catorce libros del árabe al español y dos libros del árabe al inglés. Ha publicado ocho poemarios, dos obras teatrales y cinco libros histo-documentalesen árabe. Ha ganado seis Premios Internacionales. Ha producido tres cortometrajes premiados. Es autor de cuatro libros.
Hay libros que se leen, y otros que nos leen a nosotros. ¿De qué abismo emerge toda esta muerte?, del poeta saudí Hatem Al-Shehri, pertenece a esta segunda categoría: una obra intensa, incómoda y profundamente necesaria.
En este nuevo poemario, Al-Shehri desciende a las zonas más oscuras de la experiencia humana para explorar la memoria, la identidad y la fractura interior. Su escritura, radical y sin concesiones, convierte la poesía en un acto de resistencia: una forma de nombrar lo que duele cuando el lenguaje parece insuficiente.
A través de imágenes poderosas y una voz que oscila entre lo íntimo y lo visionario, el autor construye un territorio donde lo cotidiano y lo trágico conviven, donde el yo se multiplica y se descompone, y donde la memoria deja de ser refugio para convertirse en herida.
Figura destacada de la nueva poesía árabe contemporánea, Al-Shehri irrumpe en el panorama en español con una propuesta que desafía, interpela y deja huella.
Este no es un libro que ofrezca respuestas. Es un libro que formula preguntas imposibles de ignorar. Y una de ellas
—quizá la más inquietante— es también para el lector: ¿De qué abismo emerge todo aquello que no podemos dejar de recordar?
Valoraciones
No hay valoraciones aún.
Sé el primero en valorar “¿De qué abismo emerge toda esta muerte?” Cancelar la respuesta
Esta web utiliza cookies propias y de terceros con una finalidad técnica, para analizar nuestros servicios y mostrarte publicaciones relacionadas con tus preferencias en base a un análisis anónimo de tus hábitos de navegación. Puede obtener la información sobre nuestra Política de Cookies en el siguiente enlace:
Funcional
Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos.El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin una requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de su proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarlo.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en un sitio web o en varios sitios web con fines de marketing similares.
Valoraciones
No hay valoraciones aún.