Magdalena León Gómez Posee una sólida trayectoria académica e investigadora en el ámbito universitario. Se licenció en Filología Hispánica por la Universidad de Alcalá (UAH) en 1999, donde obtuvo el Premio Extraordinario de Fin de Carrera. En 2005 alcanzó la Suficiencia Investigadora en Literatura Medieval en la misma universidad. Paralelamente, se doctoró en Provenzalística (XVI Ciclo) por la Università degli Studi dell’Aquila (Italia) y, en 2008, completó su formación con el Máster en Enseñanza del Español como Lengua Extranjera de la UAH. Entre 2013 y 2014 disfrutó de una beca posdoctoral en la Università degli Studi di Salerno, donde desarrolló el proyecto Analisi degli operatori di evidenza in spagnolo, centrado en el análisis metalingüístico del español.
Su investigación se orienta a la edición de textos y a la historia de la lengua en contextos de contacto hispano-italiano. A partir del estudio de fondos del Archivio di Stato dell’Aquila, especialmente los fondos Dragonetti de Torres y De Nardis, analiza, mediante corpus epistolares, el español del siglo xviii, los procesos históricos de desgaste de la L1 y los fenómenos de hibridación lingüística.
Este libro rescata y edita dieciséis cartas inéditas escritas entre 1726 y 1727 por Blas Dragonet, un militar italiano al servicio de la Monarquía Hispánica. A partir de este excepcional corpus conservado en el Archivio di Stato dell’Aquila, se analiza el español de un italófono plenamente integrado en la sociedad española del siglo xviii. La obra ofrece una nueva mirada a la historia del español, el contacto entre lenguas, la escritura epistolar y la experiencia de la migración en la Europa moderna. Al mismo tiempo, reconstruye el itinerario vital de un hombre que hizo del español su lengua de adopción y muestra cómo unas cartas familiares pueden convertirse en un testimonio privilegiado para comprender la evolución de la lengua y las relaciones culturales entre España e Italia.
Valoraciones
No hay valoraciones aún.
Sé el primero en valorar “Por escrito me harás un retrato de esposa y hermana. Un acercamiento al español de un italófono de principios del siglo XVIII” Cancelar la respuesta
Esta web utiliza cookies propias y de terceros con una finalidad técnica, para analizar nuestros servicios y mostrarte publicaciones relacionadas con tus preferencias en base a un análisis anónimo de tus hábitos de navegación. Puede obtener la información sobre nuestra Política de Cookies en el siguiente enlace:
Funcional
Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos.El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin una requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de su proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarlo.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en un sitio web o en varios sitios web con fines de marketing similares.
Valoraciones
No hay valoraciones aún.