Fuera del cuadro: cine, palabras e imagen en las artes modernas

Los ensayos recogidos en este volumen proponen pensar a través del cine y otras manifestaciones visuales las relaciones entre las artes. Los autores -Nora Catelli, Josep Casals, Mercedes Coll, Edgardo Dobry, Víctor Escudero, Paula Juanpere, Annalisa Mirizio y Virginia Trueba- se enfrentan con las reflexiones y los desafíos que supusieron estos nuevos lenguajes desde la fijación técnica de la imagen. Esta fijación exigió una mirada que pese a la inicial inquietud que despertó en la crítica acabó renovando tanto las posibilidades de representación como los paradigmas teóricos que pretendían dar cuenta de las manifestaciones artísticas modernas. En la primera parte el volumen atiende a los debates que acompañaron la consolidación del cine como arte apuntando a su vigencia en la compara- tística actual. En la segunda, se estudian obras y autores contemporáneos en el cine, la fotografía, la danza, el vídeoarte, la poesía a partir de recursos y procedimientos de comprensión estética sugeridos por el cine y las artes de la imagen.

Annalisa Mirizio

Un arte que quiere ser un lenguaje y un lenguaje que quiere ser un arte… así definía Christian Metz el cine en su célebre ensayo Langage et Cinema (1971). Desde su nacimiento, el Séptimo Arte ha entablado unas relaciones intensas y extensas con las artes verbales y visuales, fundiéndose y confundiéndose con ellas o alejándose y marcando distancias más menos artificiales con las unas y las otras. Como director de la Colección LITECOM, ligada al Grupo de Investigación sobre Literatura y Tecnologías de la Comunicación, me place enormemente acoger este volumen dirigido por la profesora Annalisa Mirizio, en el que un grupo de brillantes investigadores abordan con agudeza y solvencia esas apasionantes conexiones transmediáticas entre imagen y palabra, cine y poesía, visión y ficción.

José María Paz Gago
Investigador Principal del Grupo LITECOM