Colores de la memoria: 50 poetas Caribe y Pacífico

Alfredo Vanín enuncia: «El Litoral Pacífico Colombiano es fundamentalmente una zona cultural oral, pese al creciente avance de la lectoescritura, propiciada por los planes educativos. Lo es por patrones de conducta, por historia; porque las comunidades indígenas lo eran; porque el español acentuó la tradición contada y porque el hombre traído de África venía de una fuerte raigambre oral y heroica, representada en la figura del griot, juglar o biblioteca ambulante de la historia. Es oral porque su aprovechamiento económico se ha expresado en la utilización de recursos sin vínculos con el desarrollo nacional, lo que ha situado la región en la “periferia de la periferia” (De Grande, 1977)».

William Mina Aragón, invita, a su vez, a abrirnos a la polifonía de poéticas intertextuales y lenguajes, literarios como también artísticos y filosóficos, que no se escuchan de los imaginarios creativos de afros, indígenas y mestizos, «para enriquecer la diversidad y la interculturalidad del conocimiento histórico y social colombiano».

Lo anterior, un compromiso con «la justicia y democracia étnicas (…), con Colombia como Nación en construcción y no con el país parcelado y simulador en su historia como nos la han vendido (…), la Colombia mestiza, interétnica, diversa y plural en sus ideas, colores, sabores, ideas y prácticas culturales».

Estas batallas se darán «desde el libro escrito que trasciende la memoria oral (el pharmakon descifrado por Jacques Derrida), pues esta memoria en ocasiones se pierde; por el contrario, los libros impregnan la memoria escrita, no se pierde el saber».

Esto posibilitará «escuchar esas otras músicas y polifonías de nuestra escritura», tanto del Caribe como del Pacífico, mismas músicas y polifonías de las escrituras –plurales— de la Antología poética que aquí proponemos, Colores de la Memoria, a través de 25 autores del Caribe y 25 del Pacífico.