De las afinidades entre Vicente Araguas y Carmen Fernández afinidades surgió la idea de Ada, un personaje cada vez más dotado de vida propia, aunque en puridad la tenga. Vicente Araguas cree también que en la pureza (en la belleza, pues) de los primeros años está todo. Y a difundir esto se aplica desde el espacio sentimental y sensible donde se encuentra.
Edición trilingüe ilustrada como material didáctico y pedagógico para la enseñanza de las lenguas.
Vicente Araguas (Xuvia-Neda, Coruña, 1950) es doctor en Filología Inglesa, con una tesis sobre El mundo poético de Bob Dylan, publicada con el mismo título por Sial Pigmalión. Ensayista, pues, novelista, crítico literario, traductor desde diferentes idiomas, Araguas se considera, fundamentalmente, poeta. En gallego y castellano. En esta última lengua, a la espera de su anunciada El deseo aislado. Poesía completa, ha publicado hasta la fecha cuatro libros. Dos de ellos, No se llora con la boca llena y Soleá, en esta misma editora. No se llora… tiene traducción italiana, Non se piange con la bocca piena (Lepisma), a cargo de Sabrina Lembo. Ayer y todavía es una vuelta de tuerca más en la reconstrucción del pasado, poético y vital, del autor, quien, a partir de indudables premisas estéticas, aborda un concepto ético inseparable de la dureza melancólica del oficio de vivir. También del de amar. Vicente Araguas, en fin, se alimenta de un pasado reconstruido desde el presente, dando paso con el «todavía» a un rayo de esperanza, que se deja ver en el fondo del telonaje, como en La tempestad de Giorgione, ese cuadro por el que dice sentir fascinación. Como antólogo, de poesía gallega en este caso, ha publicado, también en Sial Pigmalión La lluvia en el mar, análisis y repaso de lo que se gobierna actualmente, en términos poéticos, en la Galicia de Vicente Araguas.
ADA es una niña tierna, dulce, soñadora y sumamente despistada. Será su origen isleño (nació en una isla del Mediterráneo y ahora vive en otra del Atlántico) lo que la aisla un poco de la realidad, haciendo de ella un personaje a su bola, es decir, a su manera. En su libro anterior ADA se dedicaba a enumerar ratones (colorados) con los que vivía un verano tan particular como ella misma. Esta vez ADA tiene problemas para conciliar el sueño, por eso MAMÁ NIEVES, buena como el pan recién horneado, le cuenta la historia de aquel rey loco que se portaba rematadamente mal con sus mujeres. Ah, pero Ada confunde la realidad con el sueño, un poco lo que nos pasa a todos, y termina por meter la cabeza donde no debe creando un incidente de lo más chocante y aim divertido, aunque no para ella, en la noche plácida de peluches en la mano y pijamas confortables. El cómo acaba la historia deberá desvelarlo el lector. Esa persona fiel y entregada que terminará apreciando la buenísima resolución de MAMÁ NIEVES. Y por supuesto queriendo a ADA, personaje ya con serie particular, que empieza a tomar una vida tan real como su protagonista, niña feliz en esas islas que dicen Afortunadas. Como lo es, confesión propia, el creador de los textos de ADA, doblemente contento pues cuenta (para sus cuentos) con la mejor de las ilustradoras posibles. Con la que se dispone a seguir el recorrido de esta niña tierna, dulce, soñadora y sumamente despistada, que no para de hacer travesuras, de soñar con las estrellas y de bailar el «chipi-chipi» con los ratones colorados.
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y facilitar la navegación. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso.política de cookies, pinche el enlace para mayor información.
Valoraciones
No hay valoraciones aún.