Transcending the Lazaretto

5,0016,00 IVA Incl.

Limpiar
SKU: 9788417825850 Categorías: , Etiquetas: , , ,

Detalles del libro

Peso 0.205 kg
Páginas

134

Encuadernación

Rústica

Idioma

Inglés

Traducción

Dimitri Selibas

ISBN

9788417825850

Sobre el autor

Santos Gómez, Nery

Santos Gómez, Nery

Nery Santos Gómez. Escritora y gestora cultural, venezolana naturalizada estadounidense. Licenciada en Relaciones Industriales y máster en Creación Literaria. Obtuvo el título de writing consultant del Borinquen Writing Project y formó parte de la junta directiva de la Cofradía de Escritores de Puerto Rico. Miembro de número de la Academia Colombiana de Letras y Filosofía y miembro asociado del capítulo Reino de España de la Academia Norteamericana de Literatura Moderna Internacional del Estado de New Jersey.

Ha ganado varios concursos internacionales de literatura, entre otros, el de Ediciones Literarte, Argentina, 2013; antología Palenque, Premio Pen Club de Puerto Rico, 2014; mejor libro de historias cortas de ficción en español y dos segundos lugares en el «International Latino book awards», Los Ángeles, California, 2019 y 2020; Premio «Anaïs Nin» 2019 de Literatura Erótica por Al borde de la decencia... Es cónsul por USA (Tampa) del Parlamento de escritores de Cartagena de Indias. Trabaja con el grupo de escritores «Juntos por las letras» de Chaco, Argentina. Pertenece a Remart (Red de mujeres artistas de Medellin), Nodo internacional.

It is about bodies, in their nakedness and their ecstasy, in their turmoil of desire or in their silent withdrawal. But it is also about souls, with their delusions and reasons, with their enchantments and fears.

If the lazarettos and asylums were places for concealment and confinement, these stories challenge the borders of those cloistered universes, to show us that their realities were always on the outside, in our world, that great lazaretto hidden in itself.

Here they come to life and provide space to the disturbing vital transits of wounded beings, marked by unusual affections, in a fascinating theater of seductions and phobias, ghosts and blindness, loves and limits that with the brush of strangeness, delineate the invisible plot of human existence.

We are a face and many faces, a torrent of languages, skin colors and ages. Grieving and partying. The Wheel of Samsara. Affections, mental illnesses, fears and doubts bind us to this lazaretto. It is in the daily waking up, in the common and repeated stories that we find the blockage. The stone that impedes progress. It is the awareness of observing our own history or to intern ourselves in others that as a nosy reader we shed the light that allows us to transcend the lazaretto, to go through quarantine, rise from the dead and be among the living as Lazarus did in the biblical story. Transforming our darkness to light.

Valoraciones

No hay valoraciones aún.

Sé el primero en valorar “Transcending the Lazaretto”

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *